Вы спрашивали, в чём разница — отвечаю (#59)

Если вы увидели человека с биноклем, который радуется увиденной чёрной точке вдалеке, знайте — это бердвотчер. Если, при этом, он рассказывает о том, как сладкоголоса увиденная птица, как она себя ведёт в брачный период, где откладывает яйца и куда полетит зимовать — не исключено, что перед вами орнитолог!

Не исключено... Поскольку может быть это просто очень эрудированный бёрдвотчер. Но, если среди группы радостных людей с биноклями, уставившихся дружно в серую точку на небе, вы заметили погрустневшего человека с фотоаппаратом, пред вами типичный фотограф-птицегляд, цель которого не просто увидеть птицу и не столько распознать её вид, сколько поймать пернатую в кадр.

Конечно, чем больше птиц я ловлю в кадр, тем больше видов узнаю. И могу в дальнейшем их определять без справочника. Но это не делает меня орнитологом. Я не становлюсь учёным, который разбирается в причинах изменений популяции тех или иных видов птиц, ведёт статистику прироста и анализирует поведение в брачный период из года в год... Я просто любуюсь красотой птиц и стараюсь своими фотографиями передать увиденное.